Im Zeitraum vom 19. Februar 2025 bis zum 20. September 2025 wurde im Rotkehlchenweg die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugverkehrs gemessen. Der Rotkehlchenweg ist als Spielstraße (verkehrsberuhigter Bereich) ausgewiesen, in der eine zulässige Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h gilt.

Die Auswertung der Messdaten zeigt ein deutliches Überschreiten der erlaubten Geschwindigkeit:

• Maximal gemessene Geschwindigkeit: 61 km/h
• Durchschnittsgeschwindigkeit: 15 km/h
• V85-Wert: 22 km/h

Der sogenannte V85-Wert beschreibt die Geschwindigkeit, die von 85 % der Fahrzeuge nicht überschritten wird, und gilt als wichtige Kenngröße zur Bewertung der Verkehrssicherheit. Ein Wert von 22 km/h liegt mehr als doppelt so hoch wie die zulässige Höchstgeschwindigkeit und macht deutlich, dass die Verkehrsregeln in diesem sensiblen Bereich häufig missachtet werden.

Die Ergebnisse beunruhigen die CDU-Ortsgruppe und führten in der Bauausschusssitzung am 14. Januar 2026 zu einem eindeutigen Ruf nach Straßenschwellen. Angesichts der Erfahrungen in anderen Straßen Elleraus stellt sich jedoch die Frage: Sollten tatsächlich in allen Straßen ähnliche Maßnahmen umgesetzt werden?

Ein eindeutiges NEIN kam hierzu von den Vertretern der CDU im Ausschuss sowie von anderen Ausschussmitgliedern. Stattdessen wurde beschlossen, andere Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung zu prüfen:

• Die Verwaltung wurde beauftragt, einen Flyer zu erstellen, der die Messergebnisse darstellt und erläutert.
• Ziel ist es, die Bewohner zu sensibilisieren, ihr eigenes Fahrverhalten zu überdenken und insbesondere für die letzten Meter bis zur Haustür eine Geschwindigkeit von maximal 10 km/h einzuhalten.
• Auch Lieferdienste und andere Verkehrsteilnehmer sollen angesprochen werden, um von allen Seiten eine freiwillige Reduzierung der Geschwindigkeit zu erreichen.

Die CDU Ellerau betont: Wir schaffen das! Mit gemeinsamer Verantwortung und Rücksichtnahme kann die Sicherheit im Rotkehlchenweg und anderen sensiblen Bereichen nachhaltig erhöht werden – ohne flächendeckende bauliche Maßnahmen.